В семье обнаружилось юной существо непонятно какого пола. Вроде бы отрок, но одетый как девушка и с женскими повадками.
Якобы только 10 лет назад в стране было небезопасно иметь мальчика. Если он рождался первым, то среди ночи его могли похитить и принести в жертву, чтобы потом, по дороге, составленной из тел казнённых мальчиков, мог взойти ко власти новый глава государства (не уверен, кто именно). Чтобы спасти сына от такой участи, его одевали девочкой и воспитывали как девочку. Сейчас якобы в стране целая коммьюнити таких существ, с юных лет потерявших внятные ориентиры по поводу своей половой принадлежности.
Звучит как детская страшилка про чёрную простыню и жёлтую руку. Интернет на тему подобных легенд из жизни Тайланда безмолствует. Впрочем, я не слишком тщательно искал подтверждения/опровержения. Но если бы не рассказ очевидца, то и не искал бы вообще.
